Překlad "nemůžeme odejít" v Bulharština


Jak používat "nemůžeme odejít" ve větách:

Jinak nemůžeme odejít do Kjóta s čistou myslí.
Той е казал на разузнавача на Аояма. - Кой още е там?
Nemůžeme odejít a nechat tu Ferengy dále vykořisťovat místní obyvatele.
Не можем да оставим ференгите да ги експлоатират.
Nemůžeme odejít, aniž bychom něco řekli.
Няма просто да си седят без нищо да казват.
Nemůžeme odejít, musíme počkat na Cola.
Не можем да тръгнем още. Трябва да изчакаме Кол.
Nemůžeme odejít všichni, zatímco tady máme otevřený portál do jiné dimenze.
Не можем всички да тръгнем след като има космична пукнатина, която виси над нас.
Nemůžeme odejít bez toho, aby ho dostal zpět.
Той не може да си тръгне без да си я вземе обратно.
Ale nemůžeme odejít z domu, moje máma odvolá výlet na Hawaj a...
Само, не може да напускаме къщата. Мама ще отмени Хаваите, и...
Nemůžeme odejít, už je skoro poločas a my nadělali do tuby!
Не можем да си тръгнем. Полувремето наближава.
Hej, nemůžeme odejít bez toho, aniž bychom neotočili jedním malým kohoutkem.
Хей, не можем да излезем ако не пипнем съвсем малко клапана.
Z nějakého důvodu, bez ohledu na to, jak špatně s námi zacházejí, pořád nemůžeme odejít.
Заради някаква причина, независимо колко лошо се отнасят с нас, пак не можем да си отидем.
Pane Baron, nemůžeme odejít bez Denise.
Г-н Барон, не може да тръгнем без Денис.
Jak jen jsme všichni přitahováni do Hartfieldu a nemůžeme odejít.
Как Хартфийлд привлича всички нас като магнит и не можем да си тръгнем.
Přišli jsme vykrást vlak, nemůžeme odejít s prázdnýma rukama.
Дошли сме да обираме влак, не можем да останем с празни ръце.
Vrchní soud a ředitelská kancelář ví, co se tam děje, nemáme ale moc to zastavit a situace je vážná, nemůžeme odejít.
Висшият съдебен съвет и кабинетът на директора знаят какво става там, но ние не можем да го спрем и нещата са сложни, за да се оттеглим.
Waltře, ty víš, že nemůžeme odejít.
Уолтър, нали знаеш че не можем да те оставим.
Přemýšlej o tom znovu. My nemůžeme odejít.
Не може да ни пратиш навън.
Takže nemůžeme odejít, dokud nezískáme ten seznam, jasné?
Но не може да се махнем преди да вземем листа. Разбра ли ме?
Umřeli jsme tady a z nějakého důvodu nemůžeme odejít.
Умрели сме тук и не можем да си тръгнем.
Říkal jsem, že my nemůžeme odejít.
Казах, че на нас не е разрешено.
Víte, že bez vody, odtud nemůžeme odejít.
Знаеш ли, без вода, няма излизане от тук.
Ale jestli je tam Vic, nemůžeme odejít.
И не може да си тръгнем, ако Вик е там.
Můj otec říká, že jakmile tady pohřbí mou matku, nemůžeme odejít.
Татко казва, че майка ми е била погребана тук, затова не можем да си тръгнем.
Nemůžeme odejít, musíme prozkoumat tohle mykotikum.
Не може да напуснем. Трябва да изследваме гъбичките.
Teď jednoduše do vyřešení potíží nemůžeme odejít.
Ние няма да си отидем, докато не се разреши всичко.
Chápu vás, ale v žádném případě nemůžeme odejít předním vchodem.
Съгласен съм с теб, но как, по дяволите, ще удържим фронта.
Dobře, jestli je pravá, musíme ji zneškodnit, protože stejně nemůžeme odejít.
Ако е истинска, да я обезвредим. Не можем да избягаме, нали?
Počkat, nemůžeme odejít bez toho záznamníku.
Чакайте, не може да тръгнем без дневника.
Do té doby nemůžeme odejít, z mnoha důvodů.
Не можем да си тръгнем, преди да го направим.
Fureyová říká, že nemůžeme odejít, dokud nenajdou Noela.
Фюри каза, че не можем да напускаме докато не намерят Ноел.
1.116721868515s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?